Pura Vida expérience

Quinze jours après la rentrée, il était temps que je donne des nouvelles!

Il faut dire que les temps libres se raccourcissent de plus en plus!!

Nous avons donc fait notre rentrée comme il se doit et je doit avouer que ce n'est pas de tout repos de reprendre le rythme: lever 6H, organisation avec les cours...

Les enfants ont revêtus leurs uniformes et pour eux aussi ce n'est pas tous les jours facile: chaussures fermées obligatoires (après un an de pieds-nus), chaussettes, matinées intenses...

Mais bon, on y arrive!!!

Pour moi, c'est un peu un pas vers l'inconnu: enseigner pour la première fois dans un pays étranger...on aime les défis! Surtout que je fais classe à 9 niveaux différents (1° au 9° grade) qui correspondent au CP/4°!

Heureusement que nous parvenons à trouver encore un peu de temps pour ça:

et pour profiter du paysage quotidien...vu du hammac! (Avec en fond sonore, notre fidèle oiseau mélomane).

http://www.youtube.com/watch?v=kqOCFPmsN9U

Poncho, quant à lui, est toujours égal à lui-même et pas trop stressé de la vie!!

Nous venons d'essuyer 4 jours de pluies intenses, ça fait bizarre, nous n'étions plus habitués. Ceci-dit, à la moindre éclaircie (enfin, dès que la pluie cesse quelques heures) nous fonçons nous distraire:

http://www.youtube.com/watch?v=InZbe3SioMI

Nous testons également quotidiennement les douces joies des allez-retours en byci (en attendant la réparation du quad) de la maison au village...une expédition à chaque voyage!

La construction de la maison avance à grands pas et sera couverte certainement à la fin de cette semaine...En attendant, on patiente non sans angoisse: pour ceux qui savent ce que sont les soucis d'une construction, imaginez dans les Caraïbes avec la main d'oeuvre d'ici et les conditions climatiques!!

Nous découvrons néanmoins tous les jours de nouvelles curiosités:

Un serpent se délectant d'une grenouille dans le jardin,

Une plante carnivore du voisin à l'odeur fétide (la fleur, pas le voisin!!)

Un papillon style feuille d'automne dans la salle de bain,

Et pour finir, laissez-moi vous présenter nos nouveaux bébés: ce sont des oeufs de grenouilles aux yeux rouges (Red Eyes Frog), emblème du Costa Rica. Tout les jours, nous suivons leur spéctaculaire évolution, ce qui me distrait énormément (peut-être plus que les enfants!). Chacun d'entre eux me fait penser à ma première écho..."ça y est, ils bougent!" ou encore "on voit leurs yeux!"

Ceci -dit, la ressemblance avec l'embryon est assez surprenante, non?

A deux jours d'écart, l'évolution est énorme:

http://www.youtube.com/watch?v=Sn9ksIHOyqA

http://www.youtube.com/watch?v=na1V2LY7LDk

Les oeufs restent accrochés à la feuille qui doit être perpendiculaire à l'eau. Ainsi, lorsqu'ils deviennent têtards, ils glissent "façon tobbogan" pour attérir dans l'aquarium.

Bref, là encore nous attendons l'évolution...c'est qu'on s'éclate chez les Zasso-Caracol...ou devrais-je plutôt dire (en tout cas très prochainement) les Zasso. Car c'était ma grande nouvelle!! Et oui nous allons nous marier!!

Normalement, si tout se passe bien ce serait en avril en espérant que la famille puisse prendre un billet d'avion à cette période.

Donc en attendant, la naissance des bébés grenouilles, la construction de la maison, le mariage mais surtout l'arrivée très prochaine (dans deux jours maintenant) de notre Tatie Milie, je vous embrasse très fort!

Comme promis, un p'tit post avant la rentrée des classes (c'est demain!!).

Je vais tenter de faire bref car je n'ai que peu de temps devant moi avant d'aller dîner en amoureux. Non que nous fêtons la St Valentin mais surtout nos douze années de vie commune.

Ces dernières semaines, nous avons tenté de profiter un maximum de nos derniers temps libres avec les enfants avant qu'ils reprennent l'école. Nous n'avons rien fait d'extraordinaire, seulement revisité nos meilleurs endroits avec, dans l'ordre, un petit coucou chez Sandro pour s'assurer que Sleepy va toujours bien mais aussi pour faire la connaissance avec les nouveaux arrivants. vous pourrez ainsi découvrir la différence flagrante entre les paresseux à trois doigts (le gris) et à deux doigts (le roux):

La petite panthère:

Les incontournables Maryline et Angélina (ravie de retrouver son père adoptif!):

http://www.youtube.com/watch?v=rccAtCror2o

http://www.youtube.com/watch?v=Vy4do6jiYNs

Et bien sûr Sleepy qui se porte comme un charme:

http://www.youtube.com/watch?v=fgZmwT5f4i4

Mais aussi d'autres beaucoup moins sympa, comme cet iguane blessé et quelque peu agressif...

http://www.youtube.com/watch?v=WYKXP5mt0GE

Nous avons fini comme à notre habitude par pique-niquer à Playa Chiquita où nous avons rendu visite à notre ami Marcello qui avait concocté une "tambouille" de champignons trouvés dans la montagne. Polis, nous avons goûté au plat de notre hôte, mais je dois avouer que nous aurions un peu de mal à nous faire à sa cuisine. Il faut savoir que notre ami ne mange que ce qu'il trouve: feuilles, racines, champignons, fruits et poisson...

http://www.youtube.com/watch?v=e2frhm-e8rU

Puis, direction, la plage!

Cette semaine, nous avons voulu réitérer notre expérience en sortant en mer une nouvelle fois...malgré le grand soleil et une mer plate, nous sommes certains maintenant que nous n'avons pas le pied marin. Dès que les moteurs ont cessé pour pêcher à la traîne, tout le monde s'est mis à vomir partout (seule Emma a resister). Sinon, quand le bateau avance, ça allait plutôt bien...

La cause de toutes nos souffrances

Ce fut très simple mais très sincère...

Je ne peux faire mieux vu l'heure tardive (car je finis le post au retour du resto) mais j'ai plusieurs bonnes nouvelles à vous annoncer:

La première, c'est que la maison avance à vu d'oeil: à l'heure qu'il est, les murs sont montés et la charpente arrive cette semaine:

Quant à l'autre bonne nouvelle, on avise les proches et on vous tient au courant...

Il est minuit et demie, demain c'est la rentrée et on se lève à 5H45, tout va bien....

Juste en passant, comme ça, pour tenter de vous faire comprendre une des raisons pour lesquelles nous nous plaisons ici.

Cette vidéo a été faite il y a deux ans pour lutter contre la construction de la marina qui avait été votée par la municipalité. Tout le village: indien Bribri, habitants, expatriés...tous s'unissaient pour préserver l'âme de Puerto Viejo.

Je crois bien que c'est la première fois que l'on ressent cet élan du coeur de toute une population pour son village.

En fond sonor, vous reconnaitrez Plan B, invités à notre réveillon de Noël.

Je vous laisse découvrir un peu de mon Puerto Viejo, mi nuevo pueblo, mi nuevo amor...

http://www.youtube.com/watch?v=fL8-neucjnk

Je tiens à vous souhaiter de tout mon cœur une bonne et heureuse année 2010!

Toutes mes excuses d’avoir tant tarder pour vous donner des nouvelles mais j’ai de bonnes excuses.

Tout d’abord, nous ne pouvions pas plus mal finir l’année mais surtout plus mal commencer la nouvelle, enfin si, ça aurait pu être bien pire…

Le 31/12 à 16H, nous étions au snack, je prenais la relève de Nico, préparant mentalement notre réveillon 2009. Nico retourne à la maison pour payer la propriétaire qui attendait son loyer.

Voulant ne pas perdre de temps (encore une idée d’occidentaux!), mon Cher et Tendre, enfourche le quad et fait un aller-retour à la maison…sauf qu’il ne fera que l’aller (avec son destrier).

Trop rapide dans une courbe et trop peu prudent sans doute, il s’initie aux tonneaux (les ayant déjà plusieurs fois exercés en voiture, il devait manquer de nouveauté…).

Il perd le contrôle dans un virage et se fait éjecté du quad qui fini sa course avec 3 tonneaux.

Il revient au snack, raccompagné par un ami, pleurant la douleur de son bras fracturé…

Sans hésiter, nous appelons l’ambulance, soutenus d’amis et connaissances qui assistaient à la scène.

Je me retrouve avec les deux enfants au snack, seule pour finir la soirée et la fermeture, ne sachant pas ce qu’il en était de mon homme.

Je tente de rassurer les enfants et continue la soirée comme elle était prévue. La veille au soir n’ayant toujours rien de programmé, Rosa et Eduardo, nos voisins et amis nous invitent à se joindre à eux, en compagnie de Bruno et Minnie (entre autres amis), nos compagnons de Noël (pour ceux qui suivent).

Arrivée à la maison, je tente de savoir où se trouve Nico et dans quel état. A 19H45, téléphonant d’hôpitaux en services, je parviens à le joindre à l’hôpital de Limon (65km), d’où il me demande de venir le chercher avec l’argent pour payer les soins.

Je décide donc de laisser les enfants chez les voisins et d’aller chercher Nico. Les amis n’ont pu me laisser partir seule (surtout vu l’état de la voiture et l’insécurité régnant à Limon un jour de fête).

Bruno m’ordonne de monter dans son espace et m’accompagne récupérer Nico.

Bilan: une fracture poignet droit, une fissure poignée gauche et une distension des ligaments de l’épaule droite. Il a eu beaucoup de chance.

De retour à 23H20, nous tentons de rattraper la soirée et retrouvons nos amis.

Ne pouvant se servir de ses mains, j’ai dû aider Nico en toute circonstance…

http://www.youtube.com/watch?v=oPkF7y119Uc

Je ne vous parle pas du reste …pour aller aux toilettes, c’était pas mal non plus! (Désolée de ne pas avoir mis de vidéos…).

Nous avons ensuite finis sur la plage et fait un grand feu, à la plus grande joie des enfants…

  Thomas et les filles

http://www.youtube.com/watch?v=c7U4BZGr2ic

Et des grands!

http://www.youtube.com/watch?v=MKH8DLk-jlM

L’année 2009 terminée nous nous sommes dits que au final, ça aurait pu être pire…

En commençant 2010, nous avons pu nous rendre compte des conséquences directes et indirectes de l’accident:

La souffrance de Nico durant ces 3 semaines,

Le quad nécessite 600$ de réparations,

Nico ne pouvait plus travailler au snack, ce qui voulait dire pour moi 3 semaines à temps plein (10H/20) enfermée au snack et voyant les enfants ½ heure par jour,

Je ne peux donc plus travailler à la galerie Luluberlu,

Nous avons dû employer quelqu'un pour aider Nico dans les tâches quotidiennes, sans parler de celui que l‘on emploie maintenant pour l’aider au snack.

Cette semaine dernière j’a dû passer mes matinées à l’école pour prépare les cours (début le 15 fev).

Bon, aujourd’hui, on y voit un peu plus clair: je travaille le matin «au poulet», Nico prend le relais à 16H aidé de Nico un ami italien qui s'en sort plutôt pas mal:

Malgré les apparences, lui a ses deux bras!

Nous prévoyons au jour le jour notre organisation et on ne s’en sort pas trop mal.

Ce fut quelques semaines bien remplies et les heures de libres rarissimes.

Heureusement que nous recevons encore et toujours les colis de la famille et des amis, ça nous fait chaud au cœur, surtout dans cette période difficile.

Papi et Isa tout d’abord qui nous régalent de confis, foie gras et cadeaux,

Marie de la Réunion, qui malgré le temps qui passe et l’éloignement ne nous oublie pas.

Toute la famille proche (tonton et taties, arrière-grands parents...)

Et bien sûr, mamie, qui nous gâte tous les mois.

Nous arrivons enfin à pouvoir prendre un peu de bon temps. N’ayant que le lundi de libre, les moments tous les quatre deviennent rarissimes!

http://www.youtube.com/watch?v=Uw3AN-4O8Bw

Le soleil est bien présent depuis un mois maintenant (40° environ) et les pluies inexistantes (seulement 3 jours de fortes pluies).

Même si la chaleur est très difficilement supportable au snack (four + soleil tapant des deux côtés), elle n’est pas pour nous déplaire pour la plage mais surtout pour la construction de la maison qui avance à grand pas. Le temps nous est favorable et du coup, à l’heure où je vous parle, les fondations sont terminées.

Nico a profité d’être sur place pour suivre les travaux…bien aidé de sa fille mais surtout de Thom le bricoleur.

http://www.youtube.com/watch?v=TA7PoLTmKZ4

http://www.youtube.com/watch?v=xYj59hrBCzg

Cette fin et début d’année auront été, au final riches d’enseignements. Nous prenons tout cela comme une grande leçon et nous continuons le chemin, malgré les embûches et heureusement entourés de gens de cœur.

A bientôt.               

Tout d'abord, je tiens à vous souhaiter de joyeuses fêtes de fin d'année à tous!!

Lors de mon dernier message je faisais part de notre grande nostalgie en ces jours de festivités. Pour nous aider à passer ce cap, nos amis Bruno et Minnie nous ont conviés a se joindre à eux le 24 au soir.

Ce fut un Noël on ne peut plus original et mémorable. Chaque invité est arrivé avec un plat, ce qui a rapidement transformer la table en "voyage autour du monde": lasagnes italiennes, sushis, poissons...et du poulet rôti (je vous laisse deviner son origine...). Nous avons également fait connaissance avec des gens tout aussi différents mais étaient présents également beaucoup de têtes connues (amis d'horizons divers).

Bon, nous n'avons pas eu droit au champagne mais seulement à la bière locale (appel au prochains visiteurs!).

Les enfants se sont amusés comme des fous et retrouvés chacun d'entre eux leurs amourettes respectives:

http://www.youtube.com/watch?v=gRReTDVCazs

Veuillez excuser la qualité des vidéos...peu de luminosité mais bon, on fait comme on peut!!

Pour l'occasion, nos amis ont détourné le groupe local (Plan B) ce qui ne fut pas pour nous déplaire. Une chaleur étouffante nous a accompagnés tout au long de la nuit, donnant une note particulière à ce premier Noël. C'est au rythme endiablé du raggae, salsa que nous avons savouré pleinement notre nuit.

http://www.youtube.com/watch?v=fMes2y6Cqr4

Là où cette soirée a pris tout son sens: ce fut un moment partagé par des "gens de coeur". Sont venus se joindre à la fête nos amis "indigents" qui vivent sous le pont du village et ils ont ainsi pu profiter également de la fête. Vous ne pouvez imaginer le plaisir éprouvé de voir réunis des individus de toute nationalité, classe sociale... un vrai Noël où chacun redevient un être à part entière, sans regard jugeant ni différence. Le chanteur du groupe lui-même fait partie de "ceux que l'on ne regarde pas"...ce soir, il était le roi de la fête et nous a fait un énorme cadeau en chantant pour nous. Je vous laisse savourer un peu du concert et le "lâchage" de notre ami Bruno qui n'est pas le dernier pour faire la fête...

Margarita:

http://www.youtube.com/watch?v=dLqj87dI1bY

http://www.youtube.com/watch?v=2U_OOmc_L0E

Les enfants étaient bien fatigués mais ont tenu le coup jusqu'à notre départ vers minuit et demie.

Le lendemain tous deux étaient prêts à 7 heures pour l'ouverture des cadeaux.

http://www.youtube.com/watch?v=ygQsXUi-37Q

Je tiens à remercier les grands-parents et arrière grand-mère qui ont bien gâté les petits loulous.

Maintenant, nous sommes fin prêts à affronter le passage de la nouvelle année...nous ne devions rien faire vu que nous sommes un peu en manque de nounou. Cependant, une invitation de dernière minute vient de tomber: nous remettons ça avec Bruno et Minnie chez nos voisins...Ce sont les enfants qui sont heureux (9 enfants pour 6 adultes)...ça promet!!

Je vous souhaite à tous une bonne et excellente nouvelle année 2010, en espérant voir beaucoup d'entre vous dans notre petit chez-nous!! Mil besos.

Juste un petit clin d'oeil pour partager avec vous le spectacle de fin d'année des enfants.

Les grandes vacances débutent pour eux (pas pour nous, c'est sûr...) jusqu'en février. Ce fut un moment riche en émotion pour tous car l'année prochaine, les enfants changent d'école. Les adieux avec les enseignants, les amis ont été un peu difficile, surtout pour Emma.

Nous nous sommes libérés à tour de rôle: Nico le mardi pour voir son fils et moi le mercredi pour Emma.

Je vous fait donc profiter des représentations de nos chers têtes brunes.

Thomas, tout d'abord a eu sa minute de gloire (pas une de plus) dans la peau d'un écureuil...apparition très brêve mais intense!!

Bien du courage pour ceux qui tiennent jusqu'à la fin de la pièce...

http://www.youtube.com/watch?v=A3lv_H5dRB4

Puis, ce fut au tour d'Emma qui a débuté par une série de chants, de morceaux de flûte...

http://www.youtube.comwww.youtube.com/watch?v=LsAXqLcpuLsAXqLcpu9s

S'en est suivi la pièce de théâtre où notre actrice a joué le premier rôle...je dois avouer que je n'étais pas peu fière...Elle excelle dans la comédie (au quotidien, nous en avons régulièrement de preuves...).

Réservé à ceux qui ont fait espagnol en 2° langue...

http://www.youtube.com/watch?v=Q2B31EClLsQ

http://www.youtube.com/watch?v=zqIYagLU86k

Ce fut un jour important pour beaucoup d'élèves: celui de la "graduation". A la fin du cycle primaire, chaque enfant reçoit son titre et affublé de son chapeau carré (même cérémonial qu'au États-Unis), il se retrouve alors dans la cour des grands, ce titre marque également le passage dans ce monde merveilleux qu'est l'adolescence...

Emma a dû faire ses "aux revoirs" à ses copines et maîtres...dur dur...

C'est ainsi que s'achève la première année scolaire au Costa Rica, avec ses hauts et ses bas mais au final, que du bon!!

De retour à la maison, nous avons fini en beauté en passant par la poste. Le colis de mamie est arrivé!!

Encore un bon moment de joie en ouvrant le paquet:

http://www.youtube.com/watch?v=IdtmBmtQRc0

Enfin un peu de news de l'avancée des travaux. Le terrain commence à prendre forme ou plutôt, il n'en a plus et ça change tout!

Dans la semaine devrait débuter l'installation du sceptique et du puits.

C'est pour nous une période difficle qui débute avec notre premier Nöel sans nos êtres chers. C'est non sans pincement au coeur que nous allons affronter ce nouvel obstacle au combien difficile, le plus dur peut-être...

Notre ami espagnol (cf vidéo de l'innoguration) nous a proposé de nous joindre à la horde des "expatriés sans famille" dont il fait partie, histoire de ne pas être seul pour le réveillon. Ca aidera a aténuer notre peine. Sachez que notre esprit et notre coeur seront avec vous...Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et vous aimons très fort.

Bonjour à tous!

C’est non sans mal que je parviens à trouver quelques heures devant moi pour vous raconter les péripéties de ces dernières semaines et Dieu sait qu’il y a à raconter!!

Une page se tourne véritablement et avec elle souffle le renouveau.

Nous avons trouvé une opportunité pour enfin se sédentariser. C’est avec grand plaisir que je vous fais découvrir notre nouveau lieu de travail…

Il se situe à l’angle d’un nouveau supermarché (le seul digne de ce nom) implanté à Puerto Viejo.

Avec lui, nous pouvons donc nous diversifier et varier les plaisirs, toujours autour du poulet (sandwich, salade) mais aussi frites, jus de fruits…

Nous avons été immédiatement victimes de notre succès et travaillons très dur. C’est pour cette raison (entre autres) que je manquais de temps à vous consacrer.

Les enfants sont ravis de ce changement et s’habituent très vite au nouveau menu (poulet-frites, frites-poulet)…ça leur convient assez.

Nous nous relayons désormais à la boutique pour profiter chacun d’entre nous des petits Loulous.

Thomas devient un vrai petit caribéen et avec ça, de plus en plus indépendant. Il refuse même de pratiquer le français à la maison. Emma, quant à elle est désormais Tica jusqu’au plus profond d’elle-même et assure à l’école (98/100 en espagnol).

http://www.youtube.com/watch?v=KAPQcecaDK0

http://www.youtube.com/watch?v=n1HKxyeiuCY　

Nous avons vécu de grands moments de bonheur durant ces derniers jours, notamment le jour de l’innoguration du snack (dimanche 6 décembre). Nous avons regroupé nos amis présents pour célébrer avec nous ce grand moment. Beaucoup de nostalgie cependant de ne pas vous avoir à nos côtés en ce jour important.

http://www.youtube.com/watch?v=Ryrrx6Po8BQ

http://www.youtube.com/watch?v=r8B2R-B0M-g

Virginie, notre ninera préférée avec notre petit chef:

Bizarrement, les Ticos invités n’ont pas pu se joindre à la fête, ayant tous de véritables excuses, parfois, par pudeur.

Ce grand jour fut marqué par la présence de notre ami Lucho, ce qui nous toucha énormément. Il fut présent lors de nos premières semaines d’activité en remorque et parmi nous en ce jour mémorable. Il nous a encore une fois ouvert son cœur…

Nous avons passé notre lundi à lui faire découvrir nos petits paradis et par-dessus tout, à partager avec lui de merveilleux moments.

Tout d’abord, chez notre ami Sandro avec Angelina Joli et Maryline qui raffolent de la noix de coco fraîche.

Avec notre ami Sleepy qui se porte comme un charme. Les jours suivants sa remise en liberté, il revenait chez sa nouvelle famille… je crois qu’il va devenir une mascotte...

En suivant, nous avons retrouvé notre ami Marchello à Playa Chiquita où il nous a offert les châtaignes de l’«hiver». Il n’a pu s’imaginé à quel point il m’a fait plaisir avec ce présent. Ça m’a rappelé les châtaignes grillées en cornet de journal achetées à Reims (dans la rue du vieux manège en bois, à côté de la fontaine d’Erlon) avec mes parents et grands-parents.

Sauf que là, le cadre était un peu différent:

Nico a enfin pu retrouver les joies du ballon oval (envoyé par mamie Arlette) avec son ami et en donner le goût à Emma:

Puis s’en est suivi un petit détour pour déjeuner à Punta Uva…

Sur la route du retour, nous avons eu la grande surprise d’avoir à la poste le colis tant attendu de notre Mamie Jojo. Quelle joie pour toute la famille…la journée continuait et s’achevait sur des plaisirs gustatifs inégalés…J’ai retrouvé le chocolat Côte d’or aux noisettes (mon favori) que je mangeait le soir allongée sur le canapé avec mes grands-parents et ça, ça n’a pas de prix! La joie dans les yeux des enfants de retrouver leur calendrier de l’Avant (dont ils se sont, par ailleurs empressés de rattraper les jours passés)!! Sans parler du jambon de pays, foie gras…Les enfants furent vraiment aux anges…et nous alors!!

Mercredi, notre ami Luchano du partir et c’est non sans larmes aux yeux qu’il a du retourner en Argentine pour finir son périple Sud Américain… Reviens-nous vite!!

http://www.youtube.com/watch?v=ttpl1aodG8Q

Pour en finir avec les grandes nouveautés (et non des moindres): je viens de faire ma première réunion parents-profs…mais pas en tant que parents! Je commence à la rentrée de février (les grandes vacances venant de commencer) comme professeur de français de la primaire au collège; le tout dans la même école que mes enfants (Cahuita). Ces trois matinées par semaine nous permettront d’avoir un salaire fixe, sans fluctuation. Je continue la vente à la galerie pour le moment, cette activité me fait du bien et remplace Nico au snack les autres jours. Vous comprendrez alors mon silence et mon manque de temps pour le blog.

Il faut dire aussi que le plus gros reste à venir…nous venons enfin d’aboutir à deux mois d’attente à cause de paperasse et de gens incompétents, à l’achat de notre petit lopin de terre. S’en suit une construction et notre petit nid sous les cocotiers (enfin, plutôt bananiers et cacaoyers en l’occurrence).

http://www.youtube.com/watch?v=_WIBaHHP6pk

http://www.youtube.com/watch?v=FzQCE8cwOhE

En résumé, semaine de rebondissements intenses, une page se tourne…

J'ai donc veillé très tard pour voir l'arrivée de la Transat' en direct ou du moins la suivre sur le site de Jacques Vabre. Je me suis surprise toute émue à l'arrivée du premier...en y réfléchissant d'un peu plus près, que ce soit les crèpes Yaouh! ou la Vache Qui rit qui gagne, ça m'importe guère. Je ne suis pas une grande fan de voile, dans le fond. Je crois que ce qui m'a réellement enthousiasmé dans cette course c'est sa trajectoire.

France-Costa Rica, pour la première fois et à deux pas d'ici (Limon, pas le Havre!)... c'est comme si, en voyant arriver le premier bâteau (même à la télé) la France était toute proche. Comme si le trimaran se transformait en pont me reliant à la France, comme si vous étiez tout près...un peu de France chez nous quoi.

C'était juste en passant, un petit moment de bonheur, comme ça...

Je vous laisse avec les photos et films de la journée rapportés de mes petits chéris du port de Limon...

http://www.youtube.com/watch?v=765_nSJHE1k

Le vainqueur:

Premier des monocoques:

Repos bien mérité pour Marc Guillemot et Charles Caudrelier:

http://www.youtube.com/watch?v=p_CacD9w5po

Juste après, l'arrivée en direct du bateau "Vache Qui Rit"!

http://www.youtube.com/watch?v=-KBU-H5GVjs

http://www.youtube.com/watch?v=TWqSLpQ8zV0

Après l'effort sous la chaleur, le réconfort:

Ce fut sans grand commentaire mais n'y étant pas, je ne peux me prononcer...les images parlent d'elles-mêmes...

Un grand tournant s’annonce dans notre activité…

Un nouveau Megasuper vient d’ouvrir ses portes dans notre petit village de Puerto Viejo. Ce fut la grande attraction ce week-end car tant attendue. Un peu de civilisation dans notre petit port de pêche, ce n’était pas du luxe. Nous avions déjà le petit super du village, le Hold Harbour (l’ancienne appellation de Puerto) mais comme son nom l’indique, il n’était plus tout jeune et les prix, eux par contre, étaient bien en avance sur l’inflation…

Bref, ce week-end, notre«petite entreprise» s’agrandie et change de stratégie: nous serons sédentaires dès le premier décembre!! Et oui, nous louons l’angle du super afin de pouvoir travailler un maximum, sans l’aléa du temps. Les intempéries ici font déserter les rues et par la même occasion, nos clients. Nous serons plus sereins et surtout moins tributaires du temps.

Un avant-goût de notre p’tite boutique…

Après rencontre avec la propriétaire, nous prenons rendez-vous lundi à Limon pour signer le contrat de location avec son avocat. Nous pensons immédiatement à l’arrivée imminente de la transat’ Jacques Vabre, prévue pour le jour même ou la nuit suivante. Plein d’espoir de faire «une pierre deux coups», nous décidons d’y aller en famille et en bus, histoire de soulager la voiture et le conducteur (un aller-retour jusque San José, la semaine dernière).

Nous n’arrivons, malheureusement pas à décider Emma qui a une fête de prévue à l’école. Nous partons donc de bon matin avec notre Toto aux anges de pouvoir prendre le bus.

http://www.youtube.com/watch?v=BvwjeHN3KEk　

Nous nous sommes retrouvés voisins de voyage avec Milenia et sa maman, ferventes amatrices de notre poulet. Thomas n’était pas peu fier sous le regard profond et rieur de sa nouvelle amie.

S’en est suivi à notre arrivée une grande déception : le gagnant de la course ne fera son apparition qu’en soirée…Tant pis, nous enchaînons rendez-vous chez le comptable, l’avocat, petite pause «pollo frito» au déjeuner mais surtout….achat du sapin et des décorations!! Thomas qui est ravi de n’avoir ses parents rien que pour lui le temps d’une journée marathon est tout excité de rentrer à la maison pour faire son sapin.

En attendant le bus du retour sur la jetée, nous décidons de revenir le lendemain à Limon avec Emma et en voiture ce coup-ci pour voir les voiliers. Enfin, quand je dis «nous», ce sera sans moi car je travaille à la boutique…à mon grand regret…Je donne à Nico la mission de faire le lien, espérant ainsi, tout comme vous y être un petit peu moi aussi!

http://www.youtube.com/watch?v=diktZA6YHqw

Dès notre retour et ayant récupéré Emma restée chez des amis après l’école, c’est en nombre que nous avons fait notre premier sapin sous les tropiques. Les trois petites voisines sont venues nous donner un coup de main. C’est bien la première fois que je fais un sapin en manches courtes…c’est assez étrange, tout comme les décos dans les vitrines sous une chaleur lourde.

Il nous a manqué un peu déco mais le second voyage de demain va y remédier...

Ainsi s’achève le premier jour de la semaine qui, je crois, va en précéder beaucoup d’autres, plein de surprise…

Vamos a ver…Hasta pronto.

Ces derniers jours, j’ai profité d'une matinée (Nico étant au marché pour vendre les poulets) pour amener les deux Loulous au Jardin botanique.

Sur la route, nous avons dû nous arrêter pour laisser passer un paresseux qui traversait, à la grande joie (comme à chaque fois) de tout le monde. Vous pourrez voir que le pelage du paresseux à trois doigts a des reflets verdâtres…il s’agit, en fait, d’une sorte de mousse qui pousse sur ses poils…je ne saurais vous dire pourquoi mais vais me renseigner.

Je vous laisse admirer…

http://www.youtube.com/watch?v=NMx00uZFzVA

Le jardin botanique présente les différentes espèce de plantes (médicinales, culinaires), de fleurs et d’arbres (fruitiers, décoratifs) que nous pouvons croiser au Costa Rica mais aussi des arbres d’Asie, d’Afrique(beaucoup plus rares ici).

La visite en image se passe de commentaire:

http://www.youtube.com/watch?v=LsTF7lALOCE　

La majorité des fruits rencontrés ici sont maintenant devenus familiers aux enfants, à mon plus grand plaisir.

Comme le mamuchino (la friandise de toute heure):

http://www.youtube.com/watch?v=MXVpiocoXTQ

Ou le zapote colombiano, dont la chair sucrée en fait un dessert étonnant:

La carambole (certains doivent connaître) se rencontre ici à tous les coins de rues…nous la préférons mixée avec de l’eau.

http://www.youtube.com/watch?v=PRhlM89T9tQ

Mais aussi plein d’autres espèces encore inconnues; comme ce sujet très similaire au «cousin machin» de la famille Adams (pour les connaisseurs)…ce qui nous a bien fait rire.

Ou encore...

A la fin de la visite, nous furent bien récompensés en dégustant tous les fruits présents dans le jardin (sans compter ceux «chipés» durant la promenade), accompagnés d’une limonade de cas. Venaient en plus, les commentaires du jeune surfeur du coin (embauché ici) qui connaît tous ces fruits depuis qu’il est né…

http://www.youtube.com/watch?v=cuiTgZKkz20　

En sortant, une autre petite rencontre…la grenouille et le caoutchouc…

http://www.youtube.com/watch?v=eKLLkm_6v4Y　

Les enfants sont rentrés bien exténués …et rassasiés!!

Quand à Poncho, ça va plutôt pas mal, il prend de plus en plus ses aises et fait désormais partie intégrante de la famille…

Comme je n’ai pas pu choisir, je vous les mets toutes…

Et le matin au réveil, Poncho, c’est aussi ça….

Si vous montez le son, vous pourrez entendre notre oiseau mélomane (au sens positif du terme) qui nous étonne à chaque fois...

http://www.youtube.com/watch?v=c8Kc2kdGMKU

Voilà encore un petit bout du quotidien. Je vous confie que ce n’est pas tous les jours ni toute la journée ainsi mais se sont tous ces petits moments précieux qui nous permettent d’oublier aisément les plus mauvais.